Atelier 231

On ne patine pas avec l'amour

Sylvain — 2025-03-12T11:48:05Z

Prélude au grand ballet roulant - La Ride Divine - imaginé par la Zanka pour le prochain coup d'envoi du festival Viva Cité, l'Atelier 231 se transforme, samedi 3 mai, en piste de danse pour une soirée électrique. Placée sous le signe du roller et de la rencontre, "On ne patine pas avec l'amour" est une invitation à glisser entre rythmes effrénés et instants suspendus.

Samedi 3 mai à partir de 18h, à l'Atelier 231

Au programme : une initiation au Roller Dance, suivie de la Performance Roller et Clubbing Martine Patine, où chorégraphies, DJ sets et ambiance disco-fluo signée les Plastiqueurs s'entremêlent. Et pour ralentir le tempo, laissez-vous surprendre par Free Slow, une expérience intime de La Presque Compagnie où un slow partagé devient un moment hors du temps. Enfilez vos patins et rejoignez-nous pour une nuit de glisse et de paillettes !

Martine Patine | Bamboche 100% Roller Disco

Roller dance, tout public dès 10 ans
Samedi 3 mai à 20h30
Durée : 4h30

À vos patins ! Une soirée de glisse exceptionnelle vous attend, ouverte à tous les niveaux de pratique de roller, enfants comme adultes. Martine Patine réinvente le concept de la soirée Roller Dance ! Mélange magique d'initiation à cette discipline, de shows, de performances 100% roller et clubbing, Martine Patine c'est LE collectif de passionnés qui redonne vie à la discipline, et qui se lance le défi de faire danser tout le monde à roulettes ! Dans un univers musical dansant et punchy (électro, disco, house, groovy). Une fois le public chaussé, les danseuses et danseurs du collectif accompagnent les patineuses et patineurs en herbe à se lâcher aux sons du DJ set. Bodies et leggings fluo bienvenus !

👨‍👩‍👦‍👦 Vous pouvez apporter vos rollers ou les louer sur place (3€/les 30 minutes) : les pointures vont du 30 au 47, selon les stocks disponibles / Tous les enfants devront être dotés d'un casque de protection et être accompagnés d'un adulte sur la piste.

Un atelier d'initiation au Roller Dance
Samedi 3 mai entre 19h et 20h

Avant l'événement Martine Patine, participez à une découverte du Roller Dance pour apprendre quelques routines de base ! Les paires de patins à roulettes sont prêtées gratuitement le temps de l'atelier.
Pour tous, à partir de 10 ans / Durée : 1h

Atelier gratuit de 30 min d'initiation au Roller Dance à 19h00 ou 19h30
Sur réservation : https://shorturl.at/Pnaic

Distribution
Création & direction artistique : Kevin Ringeval
Direction générale & technique : Alban Legrand
Création chorégraphique : Rym Senoussi, Sylvio Coco
Musique : DJ Prosper, DJ B.I.M, DJ Adam Polo

♦ Co-accueil entre le Trianon Transatlantique et Dullin hors les murs - Théâtres de Grand-Quevilly.
► En partenariat avec l'Atelier 231 de Sotteville-lès-Rouen.

Entrée libre à l'Atelier 231
Martine Patine : 5€
Billetterie sur place et sur les sites internet
– Dullin hors les murs de Grand-Quevilly
– Trianon Transatlantique

La Presque Compagnie | Free Slow

FREE :
mot anglais : gratuit, libre.

SLOW :
slo nom masculin (mot anglais : « lent »)
1. anglicisme
Danse lente à pas glissés, où les partenaires se
tiennent enlacés ; musique qui accompagne cette
danse. Des slows.

Au cours de la soirée, deux performers, une femme et un homme, vous proposeront de partager un slow ensemble. Le temps d'une chanson, deux personnes qui ne se connaissent pas, des casques audio sur les oreilles, se rencontrent alors, partagent furtivement une grande intimité et ralentissent brusquement le temps…

Distribution
Conception : Charlotte Rousseau
Performeurs : Eléonore Guipouy, Stan Briche

"On ne patine pas avec l'amour"

Samedi 3 mai à partir de 18h
🥃🍟Bar et snack sur place pour ravir les petits creux et les grandes soifs, entre deux tours de piste ou des virages bien serrés.

A bientôt à l'Atelier 231

LODS : une semaine pour redécouvrir le quartier autrement

Sylvain — 2025-03-10T16:52:09Z

Du 29 mars au 5 avril 2025, l'espace Marcel Lods devient le théâtre d'un projet artistique immersif, où passé et présent se rencontrent à travers récits, spectacles et échanges avec les habitants.

Une semaine pour redécouvrir le quartier autrement !

📆 Samedi 29 mars à 15h : Daniel Andrieu et l'association Sotteville au fil du temps vous présentent une conférence sur le thème "Vivre dans le moderne". Nous allons explorer ensemble la philosophie de cette reconstruction et le mode de vie des années 50 dans le quartier Lods, offrant une plongée dans l'histoire de cette modernité d'après-guerre qui a façonné le quotidien des habitants.

📌Lieu de rendez-vous devant la salle Marcel Lods,
5 rue des Flandres, 76300 Sotteville-lès-Rouen
Durée : 1h30
Tout public, à partir de 12 ans
Gratuit - sur réservation

Entre mémoire et transformations, une création en mouvement !
Toute la semaine, le Groupe ToNNe* s'y installera, allant à la rencontre des habitants pour collecter souvenirs, témoignages et rêves. À travers ces récits, c'est une mise à jour du quartier qui s'opère : comment ces espaces ont-ils évolué ? Comment les habitants d'hier et d'aujourd'hui habitent-ils ces lieux ? Comment se projettent-ils dans le projet de réhabilitation du quartier ?

📆 Samedi 05 avril à 15h : Final en beauté avec une traversée théâtrale et sonore du Groupe ToNNe* en déambulation dans le quartier. Après plusieurs jours d'immersion, trois comédiens donneront vie aux paroles recueillies lors d'une performance musicale et sonore en mouvement dans le quartier. Un voyage sensible entre hier et aujourd'hui, où la mémoire devient vivante et où les voix du passé résonnent dans le présent.

📌Lieu de rendez-vous : à l'angle du gymnase Michelet et de l'immeuble Champagne Gascogne
Durée : 1h
Tout public, Gratuit

📅 Ne manquez pas cette aventure humaine et artistique !
🔗 Plus d'infos : jeannevaillant@atelier231.fr

À très bientôt !

*Le Groupe ToNNe, est la compagnie associée à l'Atelier 231, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public

Cet évènement est programmé avec le soutien de la Métropole Rouen Normandie, dans le cadre de l'exposition "Reconstruire…" et avec le soutien de la Ville de Sotteville-Lès-Rouen.

Infinite Game

Sylvain — 2024-09-03T12:55:31Z

Vendredi 27 septembre

⏱ 18h30 > 22h00
📍 Atelier 231
Jauge limitée : 40 places
conseillé à partir de 16 ans

Réservez votre place (Vendredi)

18h30 > 19h00 : Accueil avec un cocktail "funèbre"

C'est la surprise (vous n'en mourrez pas) !

19h00 > 20h00 : Infinite Game de Cristina Maldonado

Infinite Game est une performance immersive créée à partir d'expériences et d'histoires recueillies dans différents pays. Assis à une table, en compagnie d'autres personnes, mais en introspection, le public est invité à méditer sur la mémoire, la permanence et la finitude. Chacun trouvera sa place dans les cycles du jeu infini : le jeu dans lequel il n'y a ni perdants ni gagnants, le jeu qui n'a ni début ni fin.

Cette pièce est le résultat d'une conversation et d'une collaboration avec des archéologues, des entrepreneurs de pompes funèbres, des activistes locaux, des conservateurs et des artistes en Espagne et en France. Elle a été créée dans le cadre d'Invisible Bonds, la recherche artistique à long terme de Maldonado menée simultanément dans plusieurs pays, dans laquelle elle étudie la performativité de la mort dans la vie quotidienne et s'appuie sur les connaissances locales pour concevoir des expériences immersives critiques qui proposent de retrouver une intimité avec notre propre finitude et avec les cycles naturels dont nous faisons partie.

20h00 > 20h30 : Buffet Froid

Didier, complice de longue date de Fabienne Quéméneur dans la création d'allégories culinaires lors des célèbres Rendez-vous de la Cervelle, vous invite à découvrir, aux côtés de Brigitte, des mets subtiles et à propos dans un buffet chaleureusement froid !

20h30 > 22h00 : Rencontre et échange avec les Coopératives Funéraires de Rennes et de Caen + surprise funéraire culinaire

Depuis 2016, 6 coopératives funéraires citoyennes se sont implantées sur la France (et plus de 20 sont en projets) pour se proposer en alternatives aux actuelles entreprises de pompes funèbres.

La Coopérative Funéraire Normande est une agence de pompes funèbres près de Caen correspondant au modèle économique de l'Économie Sociale et Solidaire. Ses missions : proposer des funérailles personnalisées, dignes, accessibles à toutes et tous, et encourager des pratiques funéraires vertueuses écologiquement et socialement. La Coopérative Funéraire Normande existe depuis novembre 2021 et est constituée de 170 sociétaires. Elle sera représentée par Gaëlle Desfontaines, sa présidente et Anne Pinet, conseillère funéraire et membre du Conseil Coopératif. Elles interviendront pour témoigner sur la création de la coopérative et l'organisation personnalisée des obsèques.
https://www.cooperativefunerairenormande.fr

La raison d'être de la Coopérative Funéraire de Rennes est de permettre aux citoyen·ne·s de se (ré)approprier l'organisation des funérailles, de leur donner du sens et de (re)créer du bien commun autour la mort. Elle existe depuis le mois de janvier 2020, a accompagné plus de 400 familles et est constituée de 500 sociétaires décisionnaires. Elle a aussi organisé 23 « cafés mortels ». Du 19 au 22 septembre 2024, elle a organisé le 1er Festival de la Mort à Rennes. La coopérative est représentée au « Buffet froid » de Sotteville par Marine Frugès, designer graphique, co-fondatrice et administratrice parmi 12 autres personnes d'horizons différents. Marine interviendra pour témoigner sur les approches artistiques au sein de la coopérative, les cafés mortels et le Festival de la Mort.
https://www.lacoopfunerairederennes.fr/

Conseillé à partir de 16 ans
Réservez votre place (Vendredi)

***

Cristina Maldonado est une artiste IN SITU, la plateforme européenne pour la création artistique en espace public, programmée dans le cadre du projet (UN)COMMON SPACES, cofinancé par le Programme Creative Europe de l'Union européenne.

Le programme des artistes associés est soutenu par l'association Artopolis (HU), Atelier 231 (FR), Čtyři Dny / Four Days (CZ), FiraTàrrega (ES), Freedom Festival (UK), Flynn Center for the Performing (USA), La Strada (AT), Lieux publics (FR), Metropolis (DK), Norfolk & Norwich Festival (UK), Oerol Festival (NL), Østfold Internasjonale Teater (NO), Oda Teatri (XK), Provinciaal Domein Dommelhof (BE), Scène Nationale De L'Essonne Agora-Desnos (FR) et un consortium de 4 partenaires italiens italiens : Zona K, Indisciplinarte, Teatro Di Sardegna.

Crédits Infinite Game

Réalisation : Cristina Maldonado
Développement du projet : Světlana Silich, Cristina Maldonado, Marine Frugès
Intérprètes : Světlana Silich, Cristina Maldonado, Marine Frugès, Bleuenn Pasco et Manon Gloro
Conception sonore : Theresa Schrezenmeir
Adaptation sonore et réalisation technique : Joan Cot Ros
Voix : Karine Autran, Lucile Milliard, Bleuenn Pasco et Manon Gloro
Témoignages et histoires : Icela Bravo, Eva Rosmarijn et Gaby Kiss et actualités de Tàrrega et Rennes
Production executive Gala : Global Arts & Leadership Alliances - Dali Estrada et Gisel Vergara
Photographie : Dani Hernández Marin
Traduction en direct par Fabienne Quéméneur et Elodie Leray
Traduction : Elodie Leray
Brass band : La Follia

Infinite Game fait partie du projet “Invisible Bonds” de Cristina Maldonado. Cette recherche artistique à long terme, menée simultanément dans plusieurs pays, est influencée par l'ethnographie multilocale. Cristina Maldonado étudie la performativité de la mort dans la vie quotidienne, en s'appuyant sur les connaissances locales pour créer des expériences immersives critiques qui nous aident à retrouver une intimité avec notre finitude et les cycles naturels dont nous faisons partie. Par ce travail, elle offre aux participants la possibilité d'accepter et de comprendre les aspects inévitables de la vie.

Plant a person

Sylvain — 2024-09-03T12:55:27Z

Samedi 28 et Dimanche 29 septembre

⏱ à partir de 11h00 jusqu'à 17h00
📍 Avenue de la libération (dans le haut du Bois de la Garenne - allée Lucie et Raymond Aubrac)

Pour 1 personne (10 créneaux par jour)
durée : 30 min à 1h

Gratuit - réservation obligatoire
conseillé à partir de 16 ans

Réservez votre créneau horaire (Samedi ou Dimanche)

Avez-vous déjà été planté ?

Dans la terre ?

Faites confiance à nos experts et découvrez ce qui va pousser en vous lors de cette mini-retraite immersive.

Il s'agit d'une expérience pour une personne à la fois. À votre arrivée, l'artiste vous expliquera notre protocole et vous conduira à l'endroit où vous serez planté. Vous pouvez alors rester là, à la vitesse d'une graine, aussi longtemps que vous le souhaitez, jusqu'à une heure. Après vous être désinstallé, vous êtes invité à rester avec nous pendant un certain temps pour prendre un thé et vous réadapter au temps humain avant de retourner à la vie normale.

Lieu de Rendez-Vous

📍 Avenue de la libération (dans le haut du Bois de la Garenne - allée Lucie et Raymond Aubrac)

Venir 10 minutes avant votre horaire de réservation.

Crédits

Développement du projet : Bleuenn Pasco, Manon Gloro, Eszter Koncz, Michal Salwinski, Cristina Maldonado, Světlana Silich.
Production : GALA Global Arts and Leadership Alliances, Dali Estrada et Gisel Vergara.

Avec le soutien de Čtyři Dny, Punctum, Atelier 231 et Au bout du Plongeoir.

Production réalisée avec le soutien de : Invisible Bonds : Performativity of Death in the Everyday (2021-24), plateforme européenne IN SITU pour la création artistique dans les espaces publics, dans le cadre du projet (UN) COMMON SPACES, cofinancé par le programme Europe créative de l'Union européenne.

Plant a person fait partie du projet “Invisible Bonds” de Cristina Maldonado. Cette recherche artistique à long terme, menée simultanément dans plusieurs pays, est influencée par l'ethnographie multilocale. Cristina Maldonado étudie la performativité de la mort dans la vie quotidienne, en s'appuyant sur les connaissances locales pour créer des expériences immersives critiques qui nous aident à retrouver une intimité avec notre finitude et les cycles naturels dont nous faisons partie. Par ce travail, elle offre aux participants la possibilité d'accepter et de comprendre les aspects inévitables de la vie.

Réservez votre créneau horaire (Samedi ou Dimanche)

Les samedis de Béthencourt

Sylvain — 2024-07-02T09:20:45Z

Pour faire découvrir ce jeune quartier en pleine effervescence, la Métropole Rouen Normandie donne carte blanche à l'Atelier 231 et Les Plastiqueurs pour imaginer une journée "bucolique et festive" le samedi 20 juillet. Au programme : Ateliers, spectacles, musiques et autres surprises seront une excellente façon de profiter de ce nouveau secteur de Rouen ! Buvette et foodtruck seront présents.

Prendre le temps de flâner, se laisser surprendre, poser ses valises. C'est l'invitation à s'émouvoir, rire et partager les trésors de ce village nomade. Dans une scénographie bigarrée, différents espaces vous offrent spectacles, manège, ateliers et détente. Un temps familial et créatif où chacun peut profiter des joies de la culture. Une petite bulle d'utopie bucolique.

Samedi 20 juillet, de 15h à 22h (Gratuit)
Quai Jean-de-Béthencourt (derrière le Hangar 107)
Allée François Mitterrand, Rouen

Le Programme

15h > 19h : Ouverture du site, en continu : une scénographie spécialement réalisée par le collectif les Plastiqueurs, ateliers d'arts plastiques, manège dragon, et ambiance musicale….

Atelier Roulant
Les Plastiqueurs vous propose de participer collectivement à un atelier roulant basé sur un éventail de technique graphique : de la gravure à l'aquarelle en passant par le dessin libre, vous pourrez exprimer votre regard sur le végétal, le fleuve et votre rapport à l'urbain.

17h > 18h : Cie Lez'Arts Vers - L'hippodrome de poche, à partir de 6 ans

Les courses c'est ton dada ? Tu as toujours rêvé de monter sur un fougueux destrier, sentir la puissance du galop le nez couché dans la crinière de ton cheval, ressentir le tremblement des pistes et le grondement des sabots ? Vivre la tension des montures prêtes à s'élancer sur la piste dans une longue course de souffle et d'écume ? Vivre le stress des parieurs hurlants qui ont misé leur fortune sur ton courage et ta détermination ? En bref tu as toujours rêvé d'être jockey au départ d'un grand prix ? et bien l'hippodrome de poche est pour toi !

La compagnie angevine Lez'arts vers vous invite dans son hippodrome miniature, un décor plus vrai que nature et une ambiance déchaînée pour un spectacle participatif, drôle, parfois loufoque… Jockey, parieur, supporter, tout le monde aura un rôle et que le meilleur gagne !

18h > 19h : Apéro musical DJ // foodtruck

19h > 20h : Cie Joe Sature et ses joyeux Osselets - Quatre fois rien
Quatre fois rien ce n'est pas grand-chose mais c'est déjà ça. Un rien de facétie multiplié par quatre fantaisistes, cela donne forcément quelque chose, mais quoi ? Des pitreries pardi !

Les Joe Sature se plient en quatre pour provoquer ce qui porte à rire, de tout, de rien, mais toujours au service du grand n'importe quoi, et ce n'est pas rien !

20h > 22h : DJ set

INFORMATIONS PRATIQUES

Quai Jean-de-Béthencourt, derrière le Hangar 107
Allée François Mitterrand, Rouen
GRATUIT

***

Cie Lez'Arts Vers : scénographie et écriture : Cie Lez'Arts Vers… Création 2020 - Interprètes : Christophe Aubert, Gérald Aubert, David Robichon, Julien Cheray - Regard extérieur : Phil Devaud - Production : Lez'Arts Vers ©Jean Louis Moissonnié

Cie Joe Sature et ses joyeux Osselets : De et par : Fabrice Bisson, Manu Constant, Anne Dussutour, Philippe Jouan. Régie : Frank Matrullo - Production : Asso Du Goudron et des Plumes, Cie Joe Sature - Bande-son : Fabrice Bisson - Costumes : Anne Dussutour - Accessoires : Pierre-André Goursolas - Construction : Christian Michelle - Intervention chorégraphique : Marion Michelle

En collaboration artistique avec l'Atelier 231, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public - Sotteville-lès-Rouen et avec le collectif Les Plastiqueurs. Cet événement est proposé par la Métropole Rouen Normandie et la Ville de Rouen dans le cadre de Jours de fête.

Une Saison en Enfer d'après l'Oeuvre d'Arthur Rimbaud

Sylvain — 2024-06-20T15:05:41Z

Le Théâtre de l'Unité présente
Une Saison en Enfer d'après l'Oeuvre d'Arthur Rimbaud
Vendredi 20 septembre 2024, à 17h sur le Parking
2046 Rue des Andelys, 76520 La Neuville-Chant-d'Oisel

GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE

Le spectacle se jouera à La Neuville-Chant-d'Oisel

Rendez-vous sur le parking au 2046 Rue des Andelys, 76520 La Neuville-Chant-d'Oisel

Nombre de places limité

OPTION 1

Réservez votre place (+ Navette de l'Atelier 231)

OPTION 2

Réservez votre place (sans Navette, rendez-vous à la Neuville-Chant-d'Oisel)

Spectacle de chemins en co-accueil avec Rouen Normandie Métropole et l'Atelier 231

Déconseillé aux personnes à mobilité réduite et au moins de 14 ans

C'est un jeune homme de 19 ans qui règle ses comptes avec le monde littéraire de l'époque : “vous n'avez pas voulu de moi, alors prends ça dans la gueule”. Rimbaud est mort à 37 ans sans savoir que son brûlot de 1873 allait devenir l'objet d'un culte.

Nous sommes allés à l'endroit exact où une Saison en Enfer a été écrite. Il va falloir imaginer que vous allez marcher entre le hameau de Roche et la gare de Vonck en Ardennes. C'est là, parfois dans un grenier et parfois sur ce chemin en hurlant, qu'il a expulsé de son corps ces 25 pages. Nous allons donc naviguer sur du malsain, celui de Rimbaud, énigmatique et secret.

Ce texte me travaille depuis l'âge de 17 ans, en l'apprenant par coeur j'ai essayé de me l'accaparer. Je suis accompagné par trois comédiennes de quarante ans de moins que moi et aussi par Hervée de Lafond qui incarnera la mère de Rimbaud, la sévère Vitalie Cuif.

Jacques Livchine
co-directeur avec Hervée de Lafond du Théâtre de l'Unité

TEASER Roche SD 480 p
par Jacques Livchine

https://www.youtube.com/watch?v=eCns9d8eSFw

***

Distribution

Mise en scène : Hervée de Lafond et Jacques Livchine, metteur en songes
Distribution : Jacques Livchine, Hervée de Lafond, Faustine Tournan, Alexandre Santoro, Marie-Leila Sekri et Clément Dreyfus
Crédits musique : Clément Dreyfus et Festina Lente d'Arvo Pärt ; « Guerre des mondes » de David Martijn ; « Les sauvages » de Rob ; Vue du ciel de Georges Delerue et Kadish d'Armand Amar.
Costumes : Nadia Genez
Administration : Claudine Schwarzentruber
Diffusion : Paco Bialek

Durée approx. 2h30

GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE

Nombre de places limité

OPTION 1

Réservez votre place (+ Navette de l'Atelier 231)

OPTION 2

Réservez votre place (sans Navette, rendez-vous à la Neuville-Chant-d'Oisel)

Théâtre de l'Unité

Le Théâtre de l'Unité a fait trois fois le tour du monde en tant que pionnier des arts de la rue, dès 1973. D'abord en région parisienne, puis en 1991 où il se fixe en Franche-Comté.9 années à Montbéliard à la direction de la Scène Nationale « le Centre d'Art et de Plaisanterie » et depuis 20 ans à Audincourt dans l'Espace Japy. Le Théâtre de l'Unité, c'est 70 pièces en un demi-siècle. Il est toujours mené par Hervée de Lafond et Jacques Livchine, tandem tumultueux mais inséparable.

Spectacle de chemins soutenu par le plan « Mieux produire, mieux diffuser », dans le cadre de la tournée ReNAR 2024

Balade Cheminote (2024)

Sylvain — 2024-06-19T14:50:41Z

Une immersion au coeur des anciennes activités du chemin de fer de Sotteville-lès-Rouen, aux Ateliers Buddicom.

Samedi 21 septembre 2024
14h30 : Visite proposée par Daniel Andrieu
durée : 1h30
Gratuit sur réservation
Réservez votre place
Nombre de places limité

Se présenter impérativement à la billetterie 15 minutes au plus tard avant le début de la visite.

Le chemin de fer à Sotteville-lès-Rouen, c'est toute une histoire.

Une histoire d'hommes et de femmes, d'ingénieurs, de mécaniciens, de roulants... D'ouvriers qui cheminent le long des voies, que l'on appellera les cheminots.

C'est au milieu du dix-neuvième siècle que tout commence quand la ligne Paris / Rouen Saint-Sever est inaugurée en grande pompe par le duc de Nemours le 3 mai 1843.

C'est l'histoire d'un jeune ingénieur anglais de 25 ans

qui imagine et construit la locomotive inaugurale ou plutôt les deux locomotives qui tireront ce premier convoi.

Il s'appelle William Barber Buddicom et les locomotives, des « Buddicom » de type 111.

La compagnie Buddicom est reprise par la Compagnie de l'Ouest en 1860, puis par l'Etat au début du vingtième siècle.

Cette usine est grande, elle se compose d'une trentaine de grands bâtiments industriels qui ont chacun une fonction précise dans la construction et l'entretien du matériel ferroviaire.

Cette grande usine subit de plein fouet les bombardements du 19 avril 1944.

Reconstruite mais dépassée, elle est tout d'abord rattachée en 1970 aux ateliers de Quatre-Mares puis ferme définitivement les portes en 1991.

Il ne reste plus que 20% des bâtiments existants.

En 1998, la ministre de la Culture inaugure l'Atelier 231, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public.

De nos jours, le Pacific Vapeur Club et l'Atelier 231 imaginent un grand espace culturel appelé « La fabrique culturelle et populaire » avec comme idée centrale l'établissement d'un écomusée du chemin de fer.

La vie continue, l'humanité est elle-même quand elle imagine son avenir dans la connaissance.

Réservez votre place

INFORMATION
Contact : Sylvain Marchand / sylvain@atelier231.fr

L'ouvrage "Sotteville, la place publique"

Pour en savoir davantage sur toute l'évolution historique, architecturale et culturelle de la ville de Sotteville du XXe siècle à nos jours, un ouvrage sur le sujet a paru en 2019.

Toi sans qui le monde [Trajet d'une chambre à coucher]

Sylvain — 2024-04-30T13:42:35Z

Laëtitia Madancos de la Cie L'Entaille porte une performance sans compromis : marcher avec sa chambre à coucher entre Marseille et le Havre. 1637 km. Un corps à corps avec les jours, les rencontres et les lieux traversés. Elle marche avec son lit pour traduire cette urgence d'être au monde et d'habiter celui-ci plus largement que les limites de son appartement, de sa ville ou de son pays d'origine.

Toi sans qui le monde est une invitation à renouveler les imaginaires de la relation. Un appel à la résistance face à la division.

Laetitia Madancos traversera la Normandie du 13 juillet au 25 août en longeant les communes du bord de Seine :

Le 13 et 14 juillet : Val-de-Reuil à la base de plein air et loisirs de Lery
Le 15 juillet : Pont de l'Arche
Le 17 juillet : Tourville-la-Rivière
Le 18 juillet : Sotteville-lès-Rouen, où elle dormira avec les résidents du Centre Hospitalier Bois Petit

Un arrêt de 3 jours à Rouen du 19 au 21 juillet

avec la complicité de Rouen Normandie Métropole et l'Atelier 231.

Le Vendredi 19 juillet de 16h à 19h : installation performative de la chambre à coucher - Place du Vieux Marché, Rouen.

Le Samedi 20 juillet de 14h à 18h : rencontres et échanges avec la performeuse et son équipe - Place du Vieux Marché, Rouen.

Le Samedi 20 juillet de 21h à 9h : Nuit partagée au Hangar 108 (Gratuit, sur réservation - à partir de 8 ans accompagné). 108, allée François Mitterrand, Rouen.

Réservez la "Nuit Partagée"

Le Dimanche 21 juillet de 13h à 15h30 : Atelier Horde. Vous êtes invités à prendre part à des ateliers d'écriture, de création, et à des actions collectives (Gratuit, sur réservation) à l'historial Jeanne D'Arc, Rouen.

Participez aux ateliers

Le Dimanche 21 juillet à 17h : Le Récit de la chambre à coucher. Spectacle participatif en espace public – durée 1h00 – (Gratuit, Tout public) - Place du Veux Marché, Rouen.

Le 23 juillet : Val-de-la-Haye
Le 24 juillet : La Bouille … en vue d'atteindre Le Havre, sa ville d'arrivée à la fin du mois d'août.

Suivre le Trajet de Läetitia

Suivez son parcours quotidien sur sa page Facebook.

Lire aussi l'article Habiter le monde

***

Équipe artistique

Laëtitia MADANCOS, autrice – performeuse – Nath BRUÈRE, directrice de production et d'administration – Céline CARRAUD, scénographe – Damien CROS, scénographe – constructeur – Lilli DOSCHER, plasticienne – Nadine SARDINE, artiste cartographe – Pierrem THINET, compositeur – interprète – Erwan HENRY, régisseur général – Caroline HOLLARD, chargée de communication – Élodie DONDAINE, chargée de de production

Invité·e·s : Les HORDES, composées de personnes volontaires de tous les sexes, de tous les genres, de tous les âges…

Regards complices : Charlotte BOUILLOT, complice textuelle et vocale – Olivier GERMAIN-NOUREUX, traducteur musical – Flora JACQUELINE, géographe – Marine RIVOIRE, soutien administratif à la cie L'Entaille

Autres regards : Nicolas FICHERA, vidéaste – Ilsen, photographe
Merci à Mathurin GASPARINI, Mylène ROSSEZ, Lucie LAFAURIE et l'ensemble des membres de la collégiale de L'Entaille.

Partenaires et soutiens

Lieux Publics, CNAREP à Marseille / Mairie de Livron & Gare à coulisses, scène conventionnée d'intérêt national « art en territoire » à Eurre / Quelques p'Arts, CNAREP à Boulieu les Annonay / Superstrat, parcours d'expériences artistiques à Saint-Étienne / Les Ateliers Frappaz, CNAREP à Villeurbanne / Z'accros d'ma rue à Nevers en collaboration avec La Transverse à Corbigny / Animakt, lieu de Fabrique pour les arts de la rue, de la piste et d'ailleurs à Saulx-les-Chartreux / L'Atelier 231, CNAREP à Sotteville-lès-Rouen en collaboration avec la Métropole de Rouen / Théâtre de Givors, scène régionale / 6Mettre & Compagnie KMK à Fresnes / Des Ricochets sur les pavés à Arcueil / 2RDC à Paris / Toujours Plus Haut à Marseille / Association Malaisie à Marseille / Le Pôle Nord, agence de Voyages Imaginaires à l'Estaque / Association T'Cap 21 à Niolon / Les Communautés Emmaüs / Centre d'arts plastiques Fernand Léger à Port de Bouc / Compagnie Gratte Ciel & Ilotopie à Arles / Rosmerta pour tous – Lieu d'accueil de mineurs isolés et familles en exil à Avignon / Collectif du Château de Verchaüs à Viviers / Les GEM, groupe d'entraide mutuel / Entreprise Canson à Saint-Marcel-lès-Annonay / La Rivoire, centre de permaculture à Saint-Julien-Molin-Molette / École des Frères Chappes à Saint-Étienne / Communauté d'agglomération de l'Ouest Rhodanien / MECS Balmont / Mairie de Souppes-sur-Loing / EHPAD Geneviève de Gaulle Anthonioz à Villebon- sur-Yvette / Les bateaux touristiques de Briare / Maison des solidarités à Arcueil / Centre Espoir - Cité de Refuge à Paris 13° / Armée du Salut à Paris / MJC Les Passerelles Viry-Chatillon / La Maison Sauvage, tiers-lieu associatif à Hauville... et d'autres en cours de confirmation.

Toi sans qui le monde [Trajet d'une chambre à coucher] a bénéficié du soutien du Fonds Hors Cadre 2023 – Association des Centres Nationaux des Arts de la Rue et de l'Espace Public

Double Visite de chantier de Noël

Sylvain — 2022-12-02T11:28:18Z

Dès 18h30, nous vous accueillons autour d'un verre de vin chaud ou de chocolat chaud offert avant de débuter la soirée dans le Tender à 19h avec Quatre fois rien de Joe Sature et ses Joyeux Osselets dans sa dernière version. La compagnie caennaise a en effet testé ce spectacle lors de quelques dates cet été avant d'entreprendre une résidence de reprise dans nos murs. C'est un procédé adopté par la compagnie depuis 30 ans déjà. La soirée se poursuivra avec une étape de travail de la Cie La Fugue et sa nouvelle création Nadine.

18h30 : Accueil autour d'un verre de vin chaud ou de chocolat chaud offert

19h00 : Joe Sature et ses Joyeux Osselets | Quatre fois rien
Quatre fois rien est la onzième création de la cie Joe Sature. Partir de rien ou de très peu, et monter en épingle des situations anodines, communes. Révéler des habitudes tenues pour acquises mais qui interrogent tellement la société dans laquelle nous vivons. Bousculer l'immobilisme et souligner le grotesque des temps soi-disant modernes. A une époque où chacun semble marcher à reculons en pensant faire des pas de géants, mettons les pieds dans le plat et amusons-nous !

À l'issue de cette Visite de chantier pour les petits creux et les grandes soifs, il vous sera possible de prendre un verre et de vous attabler autour d'un plat concocté par nos cuisiniers-maisons.

21h00 : Cie La Fugue | Nadine
L'idée m'est venue après avoir entendu le témoignage de N au micro de Charlotte Bienaimée : Faire un portrait qui rende hommage à la dignité, l'altruisme et la sororité des aides-soignantes en EHPAD. Ainsi est né le personnage de Nadine. D'habitude Nadine est discrète mais aujourd'hui elle revient de l'enterrement de sa collègue. C'est sans doute pourquoi elle s'attarde avec nous sur un coin de trottoir. Avec ce spectacle nous voulons proposer une parenthèse poétique. Inviter le public à se promener auprès de Nadine et comme on compose un bouquet, entrer délicatement dans son intimité, ses cris de colère, de joie ; sentir son regard vous pénétrer, sa main s'attarder sur votre épaule.

PROGRAMME Jeudi 15 Décembre 2022
à partir de 18h30
– GRATUIT sans réservation -

18h30 | Accueil autour d'une tasse de vin ou de chocolat chaud
19h00 | Joe Sature et ses joyeux osselets - Quatre fois rien (en intérieur, dans le Tender)
20h00 | Bar et Restauration
21h00 | Cie La Fugue - Nadine (en intérieur, dans le Tender)

Focus sur la création normande

Sylvain — 2022-03-22T16:14:38Z

Dans le cadre du PEPS - Plan pour les espaces Publics vivantS et avec le soutien du Plan de relance de la DRAC Normandie, le ReNAR, le Réseau Normand des Arts de la Rue, a accompagné 6 équipes artistiques normandes dans leur future création. Trois d'entre-elles présentent, en public, une étape de leur spectacle.

Jeudi 28 Avril 2022 | 18h > 23h à l'Atelier 231
Gratuit

L'Atelier 231 et le réseau ReNAR vous invitent à découvrir ces trois compagnies.

18H10 > 18H55 Les Plastiqueurs | Métamorphose (45 min)

Il y a dans leurs poches le rouge des terres d'Afrique, le vert de Jade des confins de chine et le blanc de la craie des falaises battues par le vent qu'elles ont récolté durant leurs voyages. Voyageuses, colporteuses, ces trois femmes ont des bagages remplis d'histoires, de couleurs et de pinceaux. Venues à votre rencontre, elles vous emmènent dans une danse où se partagent moments de vie et de création. Pour redonner un sens partagé à l'espace public, elles vous invitent à le transformer, à l'invertir par la couleur et le trait, dans une chorégraphie où explosent les émotions collectives dans un moment de joie et de fête.

Métamorphose est un spectacle où trois plasticiennes et un musicien invitent les spectateurs, par leurs mots, leurs danses, leurs musiques et leurs traits, à dessiner une fresque dans l'espace public. Le spectateur est complice de l'action et devient petit à petit membre actif dans la proposition.

19H15 > 20H30 Bar et Restauration

Pour les petits creux et les grandes soifs, il vous sera possible de vous restaurer au bar et au restaurant de l'Atelier 231.

20H30 > 21H30 Olifan | A l'ouest, je te plumerai (60 min)
A partir de 5 ans

Olifan plonge dans l'univers du western, et dégaine son 6ème album mettant en selle un nouveau spectacle truculent pour la rue et la salle. Les 4 cow-boys partent à la conquête de l'ouest, trimbalant avec eux un décor aux mille facettes. En incarnant les frères John, ils proposent plus qu'un concert : une aventure en chansons théâtralisée. Montés sur leur Batoucadada, les frangins chevauchent les styles à coups de guitarabine dans un rodéo musical « rockamburlesque ».

21H40 > 22H55 Le Nom du Titre | L'agence TURLUTUTU (75 min)

Fondée en 1234 par « Généreux l'ami Gauthier" l'agence TURLUTUTU s'efforce au travers des âges d'être un exemple en matière d'amusouillle .Elle s'est spécialisée au fil du temps dans l'organisation d'événements Salsifiant et rigolard.

Souvent moquée pour sa brinquebalance, elle a su par un travail acharné s'imposer dans cet exercice jusqu'à en devenir une référence !...ouf

Elle a organisé entre autre la grande fête de la Touille à Bouyé en 1567 (village, hélas, détruit après la fête) et le vin d'honneur du mariage de Louis 1er.

Avec Giroflouille aux cymbales et Jean Ju-Jitsu à la Mortadelle Flamande ils auront à coeur de « perpétuer » la grande tradition du bal dévergondé.